▶편역자 소개

편역자: 김인서
대구대학교 중어중문학과를 졸업하였다. 1990년 (주)동화사 편집국에 입사, 약 25년간 출판 일선에 종사하며 초·중·고등 편집 담당, 한문 교과 전문위원, 초등편집부장, 편집국장을 역임하였다. 그 사이 삼락서당(三樂書堂), 삼락연경회(三樂硏經會)를 설립하여 한문을 강의하였으며 구천서당, 동아문화센터 등의 강사를 역임하였다. 2015년 동화사를 퇴사, 민들레피앤씨를 설립하였다.
저서로 “한자 학습 입문”, “기초 한자·한문 교실”, “명심보감”, “정해상설(精解詳說) 논어집주(論語集注)”와 “재미천지 초등한자(6책)”, 2007 개정 교육과정  “고등학교 한문 Ⅰ”(공저), 2009 개정 교육과정 “중학교 한문”(공저), “고등학교 한문 Ⅰ”(공저),  2015 개정 교육과정 “중학교 한문”(공저) 등의 교과서가 있다.


▶책 소개

“명심보감”은 원래 중국 명나라 범립본(范立本)이 상·하 2권에 모두 20편으로 편찬한 것이었다. 우리나라에서는 거기에 증보편(增補篇), 팔반가(八反歌), 효행편 속편(孝行篇續篇), 염의편(廉義篇), 권학편(勸學篇) 등을 증보한 판본이 예로부터 널리 읽혀 왔다. 본서 역시 이 증보판을 저본으로 하여 편역한 것이다.
본서는 원래 편역자가 강의를 위한 교재로 기획한 것으로, 교학의 편의를 두루 고려하여 편찬하였다. 가독성과 학습의 편의를 돕고자 본문을 큰 포인트로 배치하고 매 쪽 하단에는 주요 인물과 사실에 대한 주해와 새로 나온 한자의 훈음(訓音)을 친절하게 제시하였다.
아울러 권말에는 전체 본문과 함께 해석을 제시하였는데, 독자의 한문 독해력 향상을 위해 원문에 최대한 충실하게 축자식 해석을 하면서도 현대어의 감각을 살려 그 뜻을 쉽게 이해할 수 있도록 하였다.
본서는 강의 교재로서만이 아니라 “명심보감”을 독학하고자 하는 분들에게도 기존의 어떤 해설서보다도 매우 유용하고 편리한 책으로 다가갈 것이다.